related Translations

• die Investmentgesellschaft (n.) , [pl. Investmentgesellschaften] , {econ.}
  شركة توظيف الأموال {اقتصاد}
  more ...
• der Investmentfonds (n.) , {econ.}
  شركة توظيف الأموال {اقتصاد}
  more ...
• die Kapitalanlage (n.) , {econ.}
  توظيف رُؤوس الأموال {اقتصاد}
  more ...
• die Personalrekrutierung (n.)
  التوظيف
  more ...
• die Kapitalanlage (n.) , [pl. Kapitalanlagen] , {econ.}
  تَوْظِيفٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Investition (n.) , [pl. Investitionen] , {econ.}
  تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
  تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
  more ...
• die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen]
  تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
  more ...
• die Bestallung (n.)
  توظيف
  more ...
• die Stellenbesetzung (n.)
  تَوْظِيفٌ
  more ...
• die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
  تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
  more ...
• die Erwerbstätigkeit (n.)
  توظيف
  more ...
• die Personalgewinnung (n.)
  توظيف
  more ...
• die Personaleinstellung (n.) , [pl. Personaleinstellungen]
  تَوْظِيفٌ
  more ...
• die Funktionalisierung (n.) , [pl. Funktionalisierungen] , {econ.}
  تَوْظِيفٌ {اقتصاد}
  more ...
• das Recruitment (n.)
  تَوْظِيفٌ
  more ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  تَوْظِيفٌ
  more ...
• die Anwerbung (n.) , [pl. Anwerbungen]
  تَوْظِيفٌ [ج. عاملين أو موظفين]
  more ...
• die Personalbeschaffung (n.)
  تَوْظِيفٌ
  more ...
• das Recruiting (n.)
  تَوْظِيفٌ
  more ...
• das Geld (n.) , [pl. Gelder] , {comp.}
  أَمْوَالٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• Gelder (n.) , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel] , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Beschäftigungserlaubnis (n.) , {law}
  تصريح التوظيف {قانون}
  more ...
• die Beschäftigungsform (n.)
  نموذج التوظيف
  more ...
• der Personaldienstleister (n.)
  وكالة التوظيف
  more ...
• der Anstellungsvertrag (n.) , {law}
  عقد توظيف {قانون}
  more ...
• die Vorbeschäftigung (n.)
  توظيف سابق
  more ...

Examples

• Am besten schnitt hier Population Services Internationalab, eine Organisation, die für Artikel wie Kondome (zur Verhinderung von HIV- Infektionen) und Moskitonetze (gegen Malaria)wirbt und diese verkauft, gefolgt von Partners in Health, einer Organisation, die sich um die medizinische Versorgung der armen Landbevölkerung kümmert.
  ولقد جاءت مؤسسة خدمات السكان الدولية ( Population ServicesInternational )، التي تبيع وتروج لأغراض مثل الواقيات الذكرية لمنعالإصابة بعدوى مرض الإيدز وشبكات الأسِرة لمنع الإصابة بالملاريا، علىرأس قائمة أكثر المؤسسات الأكثر كفاءة في توظيف أموالها في أعمالالخير، وتلتها مؤسسة Partners in Health ، وهي المنظمة التي تقدمالرعاية الصحية للفقراء من سكان الريف.
• Dies könnte dazu beitragen, dass sich die Taliban auf Verhandlungen einlassen – und vielleicht der Gewalt abschwören –,wenn den Taliban- Kämpfern mit saudischem Geld geholfen wird, sichein neues Leben aufzubauen.
  وهذا من شأنه أن يساعد قادة طالبان على قبول المفاوضات ـ بلوربما حتى نبذ العنف ـ إذا تم توظيف الأموال السعودية لمساعدة مقاتليطالبان في خلق حياة جديدة لأنفسهم.
• Das ist doch nicht das erste Mal.
  "سيدني فايف" (شركة توظيف اموال ذات مسئولية محدودة)